Me revoilà , je suis d'abord très touché que vous me proposiez de rejoindre vos rangs mais malheureusement je ne joue pas sur Li crounch , j'ai longtemps joué sur Silouate sur un crâ que j'ai monté jusqu'au niveau 191 mais j'ai récemment pris le décision d'arrêter Dofus .
Bien que je ne joue plus je visite encore régulièrement les forums officiels , principalement celui de Silouate et de Li crounch . Pourquoi Li crounch ? A vrai dire je ne sais pas du tout , sans doute que les topics y sont plus intéressants .
La vue de votre message de promotion de votre event du 3 avril m'a donné envie d'aller visiter votre forum .
En effet j'ai relevé de nombreuses fautes dans certaines candidatures , je ne dirai pas pas toutes ; je ne les ai pas toutes lues , mais ce qui m'a le plus marqué ce sont les fautes dans un texte expliquant la forme que doit avoir une demande de contrat .
Voici la version originale :
- Citation :
- Bonjour à tous,
Ici vous pouvais déposé des contrats que vous désiré que l'on accomplisse pour vous en échange de finance.
Prix des contrats.
Le contrat doit être formulé comme écrit ci-dessous:
Bonjour,
Je souhaite que la guilde de Mercenaires Warkyd accomplissent une action pour moi s'il vous plait.
Je m'appelle [inscrivez le nom de votre personnage ici] et je suis niveau [inscrivez le niveau de votre personnage ici].
Je souhaite acquérir d'un contrat [inscrivez le nom du contrat que vous désirer que l'on accomplisse pour vous ici].
je me connecte sur le jeu [inscrivez les jours et/ou heures de connections que vous faites ici].
je souhaite que [inscrivez le nombre de Mercenaires que vous désirez avoir à vos côté pour le contrat sélectionné ici] de vos Mercenaire(s) participe au contrat souhaiter.
Je vous envoie mes sincère salutation à toute la guilde de Mercenaires Warkyd.
[vous pouvez rajouter un mot privée ici si vous le désiré]
à très bientôt.
Merci de votre compréhension.
En voici la version à peu près corrigée :
- Citation :
- Bonjour à tous,
Ici vous pouvez déposer des contrats que vous désirez que l'on accomplisse pour vous en échange de finance.
Prix des contrats.
Le contrat doit être formulé comme écrit ci-dessous:
Bonjour,
Je souhaite que la guilde de Mercenaires Warkyd accomplisse une action pour moi s'il vous plait.
Je m'appelle [inscrivez ici le nom de votre personnage ] et je suis de niveau [inscrivez ici le niveau de votre personnage ].
Je souhaite faire l'acquisition d'un contrat [inscrivez ici le nom du contrat que vous désirez que l'on accomplisse pour vous ].
Je me connecte sur le jeu [inscrivez ici les jours et/ou heures de connections que vous faites ].
Je souhaite que [inscrivez ici le nombre de Mercenaires que vous désirez avoir à vos côtés pour le contrat sélectionné ] de vos Mercenaire(s) participe(nt) au contrat souhaité.
J'envoie mes sincères salutations à toute la guilde de Mercenaires Warkyd.
[vous pouvez rajouter un mot privée ici si vous le désirez]
A très bientôt.
Merci de votre compréhension.
Voila le texte après une rapide correction , il reste peu être des fautes , le temps me manque et je n'ai pas le temps de lire attentivement le texte .
J'ai aussi corrigé la forme de certaines phrases , certaines n'étaient pas très agréable à lire ou même parfois pas très compréhensibles .
Amicalement , nengulsh de Silouate